Hoping to make your life's design a bit more dynamic!

Filler decided the English sub-title for this project a while back. I could (and will, if necessary) dig it out of e-mail.

Now's a good time to consider where to place that sub-title, above (red) or below (purple) the "3X3" and what else to place on this screenshot of the current Japanese title screen (or maybe blot out altogether). Some of the white script below "Start", if translated, is redundant to "Yutaka", I believe. Might want D-D, Not for Sale, or another option for some or all of that - just need to know what to ask of FlashPV.

I've opened up discussion on Shiji's title screen, too. Once decided on both, I'm hoping FlashPV will grace our projects with yet two more English title screens. Ideally, I would like to communicate with him on both of these at the same time and allow him the maximum lead time possible.

I'm already about 22% through this game with a fully playable mostly English beta (lacking a bit of tile conversion in the intro).

With the tiles and maps dumped by Bongo`, neither title screen would be a hard thing to do. You really shouldn't bother a graphics artist to do them. That is the longer harder way to do these.

Didn't know. Are you doing them?

I will if Bongo` gets me the stuff. If the title screen has a complicated structure like SSMS, yeah a graphic artist is likely the way to go but simplified text is not a bother (even when it has complicated shading). There is no way I would have done as nice a job on the SSMS title screen, it was overly complicated.

Speaking of FlashPV, I was just appreciating how long they've been a part of the scene, and all the title screens they've contributed to projects over the years. Have we dedicated a game to them before?

We haven't, but it's a fine idea.

Just to let you know, I reached Mexico City today. That's a V0.47. It's sort of a buggy beta, but the only feature I've broken that I really need to go forward is that Yakumo and Pai are no longer collecting EXP and leveling-up. They are stuck of LV 15, while Jake has advanced to LV20. The monsters are getting tougher, so when Bongo` fixes this, I'll need to cheat them back up to where Jake is.

Oh, the title and sub names to be worked onto that screenie is "3X3 Eyes - Advent of the Divine Demon".

Divine Demon.

Tired... Hitting the rack now...

Lol. Gotta catch some y's for tomorrow.