Fixes:
Shaman Bun name fixed in the Bun Menu - Thanks akualung
Bun Medicine description in the Bun King menu edited - Thanks Bwah117
Scarab Beetle bestiary description fixed - Thanks MariusB
Edited some contradictory Mom dialog (tells you to go off the beaten path, but scolds you later when you do) - Thanks someone (?) on reddit.
Enemy named Damian changed to Damien - Thanks Bwah117
Clarification to "Duck-Duck" psycho description - Thanks Bwah117
A few typos fixed and some text improved- Thanks Bwah117
Fixed a line break with a sign in Snow Village - Thanks SylarDean
Fixed empty space on "Special" screen in battle from showing random descriptions - Thanks Bwah117
Fixed cursor position in the Chakra Command screen - Thanks Bwah117
Fixed characters not reviving in battle - Thanks to many people around the web.
Fixed a situation where Ai's text did not display when visiting her grandmother. - Thanks Bwah117
Fixed a few more bun names in the bun menu - Thanks Bwah117
New Unfixable Bugs:
In Luna City, if you try to leave after getting about halfway through the area, the game will bug out and hang.
If you cast Analyze on Duck-duck, his HP (part/whole) is reversed.
Leveling gets a little broken (in your favor) at higher levels when the Sun and Joy Chakras are linked.
Having everyone cast Sing-Song-Sung one round, followed by Gaia Block Ω the next round causes things to get sluggish. Probably a vram issue.