To be honest, I've played it and beaten it a lot of times (It's just been a while since I did and what I typed came out wrong) and I noticed there was a lot of translation oddities here and there like people referring to themselves in the third person, A lot of names being changed, a quiz that was cut from the english release, and that dang Bloody Mary nursery rhyme. It could at least need some fixing up but I understand if you guys don't want to do it, maybe somebody else might do it someday. Sorry about bringing it up. I still hope to beta-test G.O.D. when the time comes.

Thing is, at least we have an English option with Terranigma. Once, I wanted to do an actual translation of the dumped Lennus (I-J) Japanese script and call it "Lennus-I (E)". Instead, we have Paladin's Quest from NoA. Now I'm of a mind that our time is very well spent creating the very first English version of a JRPG we've never seen in our language previously, in preference to something already ported, regardless of our opinion of the commercial product.

This is a philosophy I subscribe to as well. I'd rather see something new than the 10th retranslation of Final Fantasy 6 in a row. I do agree that some games might use a retouch, though - ever seen the patches for STED or Villgust NES by J2e? Those are games that could definitely be improved, since a lot of dialogues seem straight up made up/very poor in terms of grammar, spelling etc. Not blaming them fully for it still, maybe these games weren't properly tested or something, or had really jumbled scripts. Besides, these were the dark times of fan-translation anyway.

Either way, I wonder what's the case for Lennus I actually. And to stay on topic, hope that all goes well for G.O.D. this year.

How close are we to beta testing G.O.D.? Note that is my first time if I do beta test this (I'm doing this primarily to play the translation before anybody else.) but I'll do my best to spot bugs and translation errors.