https://www.dynamic-designs.us http://dynamic-designs.us/d-dforum/ |
|
2nd Pass of SSMS-II http://dynamic-designs.us/d-dforum/viewtopic.php?f=57&t=901 |
Page 2 of 2 |
Author: | Wildbill [ Sat Jan 13, 2018 7:01 pm ] |
Post subject: | Re: 2nd Pass of SSMS-II |
For SylarDean: Town name changes. The re-write is going well. Just finished Chapter 12 (50%) Spoiler! :
Thought you might want to update your map. |
Author: | SylarDean [ Mon Jan 15, 2018 1:38 am ] |
Post subject: | Re: 2nd Pass of SSMS-II |
Wildbill wrote: For SylarDean: Town name changes. The re-write is going well. Just finished Chapter 12 (50%) Spoiler! :
Thought you might want to update your map. Np, i'll get on with editing those tomorrow, thanks for the heads up. |
Author: | SylarDean [ Mon Jan 15, 2018 9:53 pm ] |
Post subject: | Re: 2nd Pass of SSMS-II |
Spoiler! :
Thought you might want to update your map. Kotai is now Medium Village.. does this also mean that Kotai Prison is now Medium Prison? Can you also screenie the map ive done and mark on there where exactly the two other time temples are please..? just I don't want to put them in the wrong place, i'll then edit them on the main map ive edited already, thanks NOTE: Gross, Kotai, jodan's Island and spring of judgement has now all been changed on all the sanctuary pages they are mentioned on to what you have suggested. Made corrections to the new World Map other than adding in the two Time Temples cos I don't know exactly where they go. |
Author: | Wildbill [ Tue Jan 16, 2018 7:22 pm ] |
Post subject: | Re: 2nd Pass of SSMS-II |
SylarDean wrote: Spoiler! :
Spoiler! :
I was all set to print out your map and do manual annotations. Can't find it in my files. Could you please give me another DL link? This time I'll back it up everywhere (about 15 places, literally). I will have hundreds of changes that will affect your sanctuary, as I have been cranking in many of Gerb's suggestions, doing better research on monster names, etc. Spoiler! :
Eventually, you'll see all of these types of changes. I also have a HEAVILY edited FAQ NEVER for public release, as the backbone of it belongs to the author, but when you're ready to dig in, I will provide it to you in it's most recently updated form. Arcadia did an outstanding job on the original, way back in 2005. Gerb did not re-translate the middle of the game, I just discovered two nights ago when I got to... Spoiler! :
Today, I am 58% through the 2nd pass. I have also discovered that rough machine translations are much better than five years ago. With a bit of necessary research on the side, (like changing Urnie's Spoiler! :
Finally, I have a translation of the cart manual, by Gerb, out of which also came our world map. I haven't edited it yet, but I will provide an upload of it to you privately soon. As always, fitting the English translation on a manual layout in the same space the Japanese fit nicely will be a trick. School comes first. Then family. Then, hobbies. I fully understand this. Your personal priorities are "straight", SylarDean, as a lot of people I know put it, but do send me that Map link again, please! This game is really coming together amazingly. It's gonna be fantastic! It would be a shame if we decide to share it only with ourselves and friends who visit D-D offering positive support. But I already voted we might try one more public release of a patch I coordinate. As I said previously, we'll see how it goes. |
Author: | Pete [ Tue Jan 16, 2018 8:12 pm ] |
Post subject: | Re: 2nd Pass of SSMS-II |
I for my part really look forward to playing your next translation. Wildbill, just let the haters hate... |
Author: | SylarDean [ Wed Jan 17, 2018 12:03 am ] |
Post subject: | Re: 2nd Pass of SSMS-II |
@wildbill you can pick up the nearly finished one here on this site for the editing you need to do, i have changed the suggestions on my personal copy i have on my PC.. so just make the changes to this one and i'll get on it. viewtopic.php?f=36&t=890&p=10569#p10569 |
Page 2 of 2 | All times are UTC [ DST ] |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |