Hoping to make your life's design a bit more dynamic!

It is currently Thu Mar 28, 2024 7:36 pm

All times are UTC [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 46 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next
Author Message
Post subject: Re: Aretha Translation and Production
PostPosted: Mon Sep 10, 2012 6:07 pm 
Offline

Joined: Sat Dec 05, 2009 12:59 pm
Posts: 24
YnT also had Traverse Starlight and Prairie for SNES in the works if I'm not mistaken? This game looked super badass, if it's dead... it's a real shame :'(


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: Aretha Translation and Production
PostPosted: Tue Sep 11, 2012 3:20 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Fri Oct 09, 2009 4:53 pm
Posts: 875
Location: South Florida
Yeah I know, I remember helping someone with a piece of code on this game a while ago.
I think... Anyway, who knows what may come of the project. I'm sure YnT is gonna pop back up here sooner than later.


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: Aretha Translation and Production
PostPosted: Sun Mar 31, 2013 2:36 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Fri Oct 30, 2009 4:43 am
Posts: 742
Just a quick update. The dialog translation is at 60% for Aretha. Unfortunately my vacation is pretty much over so progress will likely slow to a crawl again.


The Devil takes notes from Lina Inverse? That sounds about right.

My projects
RHDN Community DB


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: Aretha Translation and Production
PostPosted: Sun Mar 31, 2013 3:04 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Fri Oct 09, 2009 4:53 pm
Posts: 875
Location: South Florida
filler wrote:
Just a quick update. The dialog translation is at 60% for Aretha. Unfortunately my vacation is pretty much over so progress will likely slow to a crawl again.

Thanks and that is perfectly fine. Atleast you are helping us all when you can.


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: Aretha Translation and Production
PostPosted: Sun Mar 31, 2013 3:54 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Tue Oct 20, 2009 3:58 pm
Posts: 1276
Location: Korea
Sixty percent is pretty good! Looking forward to working to seeing the final script 8-)


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: Aretha Translation and Production
PostPosted: Tue Apr 16, 2013 12:42 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Fri Oct 30, 2009 4:43 am
Posts: 742
Thanks for the encouragement so far. I wanted to keep the momentum from my vacation going so I've swapped my schedule so I go to bed early and get up early before work. I'm using the time in the morning to do some translation. Consequently the Aretha script is at about 70%. I'll probably give updates at each 10% until I finish just to give me milestones to focus on. :)


The Devil takes notes from Lina Inverse? That sounds about right.

My projects
RHDN Community DB


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: Aretha Translation and Production
PostPosted: Tue Apr 16, 2013 7:17 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Mon Oct 05, 2009 9:49 am
Posts: 1381
Location: Oklahoma City
Wow filler, you're really whipping that baby into shape fast. Thanks for all the hard work. I for one really appreciate it and look forward to playing these two games. These are definitely the style of RPG I enjoy most.


Image


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: Aretha Translation and Production
PostPosted: Tue Apr 23, 2013 5:33 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Fri Oct 30, 2009 4:43 am
Posts: 742
My pleasure. I've actually only just now watched a video of this game. I'd never even seen it before. :P It looks pretty nice! I like the box art too. It just seems to have a great style all around. It's made me even more glad to have translated it, possibly more than the second game somehow.

At any rate...Progress is close to 90% on dialog. It would be near 100% of what I was originally basing it off of, but I found some dialog looking text with the battle/item text so I've revised the estimate. Working in the mornings is really working out for this. :) After that I still need to do the battle/item text and editing of course but that shouldn't take too long.


The Devil takes notes from Lina Inverse? That sounds about right.

My projects
RHDN Community DB


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: Aretha Translation and Production
PostPosted: Wed Apr 24, 2013 12:56 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Fri Oct 09, 2009 4:53 pm
Posts: 875
Location: South Florida
filler wrote:
My pleasure. I've actually only just now watched a video of this game. I'd never even seen it before. :P It looks pretty nice! I like the box art too. It just seems to have a great style all around. It's made me even more glad to have translated it, possibly more than the second game somehow.

At any rate...Progress is close to 90% on dialog. It would be near 100% of what I was originally basing it off of, but I found some dialog looking text with the battle/item text so I've revised the estimate. Working in the mornings is really working out for this. :) After that I still need to do the battle/item text and editing of course but that shouldn't take too long.

WOOHOO!!! Progress! Progress! Progress! YAY! :) Thanks, filler! Keep up the great work.


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: Aretha Translation and Production
PostPosted: Wed Apr 24, 2013 2:41 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Tue Oct 20, 2009 3:58 pm
Posts: 1276
Location: Korea
Sounds like you're almost at the end!


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 46 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next

All times are UTC [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group