Hoping to make your life's design a bit more dynamic!

It is currently Wed Dec 12, 2018 12:43 am

All times are UTC [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 22 posts ]  Go to page 1, 2, 3  Next
Author Message
Post subject: Princess Minerva impressions...
PostPosted: Sun Dec 24, 2017 9:07 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Mon Oct 05, 2009 9:49 am
Posts: 1204
Location: Oklahoma City
Feel free to post in this thread any thoughts, impressions or anything you'd like to share about the game as you play through it. I'd definitely love to hear feedback, positive or negative on what you think.


Image


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: Princess Minerva impressions...
PostPosted: Sun Dec 24, 2017 11:25 am 
Offline
User avatar

Joined: Tue Nov 15, 2011 2:49 pm
Posts: 18
Location: France
taskforce wrote:
Feel free to post in this thread any thoughts, impressions or anything you'd like to share about the game as you play through it. I'd definitely love to hear feedback, positive or negative on what you think.



You are Gods of translation! :P
It is with great pleasure that I will be watching your enormous work!
Congratulations to the whole team!
Happy holidays !
Regards,
4PH.


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: Princess Minerva impressions...
PostPosted: Sun Dec 24, 2017 3:24 pm 
Offline

Joined: Wed Jun 02, 2010 9:50 pm
Posts: 8
Thanks for this great Christmas present, everyone! I'm always happy to see SNES rpgs getting translated. Congratulations to all involved in this project and happy holidays!

That being said, there seems to be some text overflow in the intro:
Image Image Image Image

It seems like two or three strings are improperly formatted (taking four instead of 3 lines), causing the spill over, which persists through the entire sequence. I've only played a few minutes, the actual game dialogue seems fine. I'm sure it's not a problem on my end. The ROM I patched had the right checksum and the bug appeared both in Snes9x and bsnes-plus.


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: Princess Minerva impressions...
PostPosted: Sun Dec 24, 2017 5:08 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Mon Oct 05, 2009 9:49 am
Posts: 1204
Location: Oklahoma City
D'oh, the game that just keeps on giving (us headaches.) When did that break! That was working fine, it must have gotten broken in our final assembly fixes before release. I'll ask Bongo` to look into it. The box is supposed to auto line feed and is no longer doing it for some reason.

Thanks for the find.


Image


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: Princess Minerva impressions...
PostPosted: Sun Dec 24, 2017 5:42 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Fri Oct 09, 2009 11:54 pm
Posts: 2110
Location: Virginia
Thanks, mziab! Wow, I've played that intro a hundred times over five or six years, and this is a first! It's these kind of gremlins that pop out the last minute that we don't catch, and they always flummox the heck outta us! Keep these reports coming, folks, so we can massage this puppy to perfection!

As you can see, I have an SFC game cart of Princess Minerva. That makes it legal for me to play this game in a form I can more easily understand. Our patch contains all original work. No binary code in our patch is extracted from the EPROM chip inside the game cartridge I'm holding. If anyone offers to sell you a fully functional game cart with our patch version built in, that person has pirated our not-for-profit "freeware" and manufactured an illegal product out of pure greed and a larcenous heart, a game patch that is available to the whole world at no cost.

Image


Image


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: Princess Minerva impressions...
PostPosted: Sun Dec 24, 2017 9:33 pm 
Offline
User avatar

Joined: Tue Oct 20, 2009 5:47 pm
Posts: 99
Location: Argentina
hi will bill make a youtube video of the complete project so you get more downloads merry christmas ;)


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: Princess Minerva impressions...
PostPosted: Sun Dec 24, 2017 9:44 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Mon Oct 05, 2009 9:49 am
Posts: 1204
Location: Oklahoma City
V1.01 in just a sec to fix intro.


Image


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: Princess Minerva impressions...
PostPosted: Sun Dec 24, 2017 9:56 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Fri Oct 09, 2009 11:54 pm
Posts: 2110
Location: Virginia
alexander_13 wrote:
hi will bill make a youtube video of the complete project so you get more downloads merry christmas ;)
Hi, Alex! Good idea. Thanks!


Image


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: Princess Minerva impressions...
PostPosted: Mon Dec 25, 2017 10:11 am 
Offline

Joined: Tue Mar 01, 2016 11:25 am
Posts: 134
Location: Ireland/Spain, sometimes Eastern Europe
Thanks guys, good to see you managed to get it out still in 2017! I tested it, so there's probably not much left to say, as I know it quite well by now... I'll give it a go in a year or so probably, to play it with a fresh mind again. ;) Hope some other project is gonna follow suit soon. :D


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: Princess Minerva impressions...
PostPosted: Mon Dec 25, 2017 2:26 pm 
Offline

Joined: Wed May 31, 2017 10:59 pm
Posts: 21
There also seems to be some text scrolling off the box in battles.


Attachments:
Princess Minerva translation issue.png
Princess Minerva translation issue.png [ 104.73 KiB | Viewed 1283 times ]
Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 22 posts ]  Go to page 1, 2, 3  Next

All times are UTC [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group