https://www.dynamic-designs.us
http://dynamic-designs.us/d-dforum/

Bakumatsu Korinden ONI ( ONI 2 )
http://dynamic-designs.us/d-dforum/viewtopic.php?f=29&t=496		 Page 5 of 7
Author:  Draken [ Sat May 04, 2013 3:41 am ]
Post subject:  Re: Bakumatsu Korinden ONI ( ONI 2 )
That's never good... Hope everything's ok.
Author:  Garrett [ Sun May 05, 2013 1:40 am ]
Post subject:  Re: Bakumatsu Korinden ONI ( ONI 2 )
Just dandy as they say.
Author:  Bongo` [ Sun May 05, 2013 4:24 am ]
Post subject:  Re: Bakumatsu Korinden ONI ( ONI 2 )
Garrett wrote:
Just dandy as they say.

Oh wow... That sucks. I stopped bothering Him / her anyway. After I stop getting replies, I assumed the worst had happened.
Author:  Gideon Zhi [ Thu Jul 25, 2013 10:11 pm ]
Post subject:  Re: Bakumatsu Korinden ONI ( ONI 2 )
Just want to say that the new screenshots look good - saw them a few weeks back - but that the lowercase i and l are *way* too heavily seriffed, especially given that basically none of the other characters appear to have serifs. Just saying.
Author:  Bongo` [ Fri Jul 26, 2013 12:36 am ]
Post subject:  Re: Bakumatsu Korinden ONI ( ONI 2 )
Gideon Zhi wrote:
Just want to say that the new screenshots look good - saw them a few weeks back - but that the lowercase i and l are *way* too heavily seriffed, especially given that basically none of the other characters appear to have serifs. Just saying.

Hmm, That's strange. Never looked at it that way. I ripped the font directly from a
Windows font file. :( I guess I will have a look. Font may need a few tweaks here
and there once the game goes into "production". That's if it ever gets translated.
Author:  Draken [ Fri Jul 26, 2013 3:50 am ]
Post subject:  Re: Bakumatsu Korinden ONI ( ONI 2 )
And... If the rest of the team members can find enough time to put in the work involved ;)

There's a reason things have been so quiet around here lately.
Author:  Pete [ Sat Nov 02, 2013 4:56 pm ]
Post subject:  Re: Bakumatsu Korinden ONI ( ONI 2 )
It is great news that you are looking for a translator now and really consider doing Oni II. This is one of my top 3 untranslated SNES-RPGs. Wildbill, I still remember talking to you about Oni II some years ago. Back then I already sensed your enthusiasm for this game. Good to know it is done by DD, as the quality of your work is outstanding. I wish you all good luck. Thank you for making all this happen!
Author:  filler [ Sun Nov 24, 2013 7:56 am ]
Post subject:  Re: Bakumatsu Korinden ONI ( ONI 2 )
May I take a look at the script?
Author:  Bongo` [ Tue Nov 26, 2013 3:56 am ]
Post subject:  Re: Bakumatsu Korinden ONI ( ONI 2 )
filler wrote:
May I take a look at the script?

They are in a million files. :( 230 files to be exact and only 7 are done.
I want to redump the files because I like the basic format over my old format...

.TEXT

.ENDT

Not so fond of the above anymore. But I will use it if I have to.
The below is a string from the largest file I have left.


;-----------------------;
; ;
;-----------------------;
.OFFSET = { $xxxxxxxx - $xxxxxxxx }
.COUNT = $xxxx
; 　将軍
; 「キサマら、
; 　下がりおろう!!
; 　この国は、将軍の
; 　わしが、”霊穴”を
; 　使って守る！」
; [Face-$FF00]　島津
; 「そうして、また
; 　枯らしてしまうのか？
; 　将軍には、荷が重いの
; 　ではないかな」
; [Face-$FF00]　将軍
; 「ぶっ……無礼者!!
; 　なにをしておる、
; 　ヤツらを倒せ!!」[key]
;
.TEXT

.ENDT

Attachments:
poop.PNG
poop.PNG [ 65.24 KiB | Viewed 11127 times ]
Author:  Wildbill [ Tue Nov 26, 2013 4:53 pm ]
Post subject:  Re: Bakumatsu Korinden ONI ( ONI 2 )
Isn't it even better news, Pete, that Filler is going to take a look at it!? If he is in a position to do it, we will make it happen.

Also, we're about to announce that production is set to kick off on Aretha-I. I will work on Aretha-II (50% finished) and Aretha-I (fully translated with insertion system being put together right now) simultaneously. I also need to get back in touch with Garrett. Happy Thanksgiving, all concerned.


Pete wrote:
It is great news that you are looking for a translator now and really consider doing Oni II. This is one of my top 3 untranslated SNES-RPGs. Wildbill, I still remember talking to you about Oni II some years ago. Back then I already sensed your enthusiasm for this game. Good to know it is done by DD, as the quality of your work is outstanding. I wish you all good luck. Thank you for making all this happen!
Page 5 of 7 All times are UTC [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/