| https://www.dynamic-designs.us http://dynamic-designs.us/d-dforum/ |
|
| Chaos Seed official box text translation http://dynamic-designs.us/d-dforum/viewtopic.php?f=22&t=582 |
Page 1 of 1 |
| Author: | ChronoMoogle [ Thu May 01, 2014 5:37 pm ] |
| Post subject: | Chaos Seed official box text translation |
Something little to share with you, I translated the stuff which is written on the back of the box of this game. Maybe somebody feels like designing a US-style box for the game? 思い通りのダンジョンを作れ！ Built the Dungeon of your dreams! 「カオスシード～風水回廊記」は、部屋や通路を設計し、広い迷宮「仙窟」を自分の思い通りに上げる、ダンジョン・メイキングゲーム。 "Chaos Seed - Feng Shui Chronicles" is a dungeon-making-game, which allows you to built a labyrinthine "Enchanted Cave" with rooms and corridors - based on your own liking! 特殊機能でパワーアップしていく仙窟内のさまざまな「部屋」、エネルギーを運ぶ味方モンスターの「仙獣」たち、そしてアクションたっぷりの戦闘。 Upgrade special features of the various rooms in the Enchanted Cave, channel Energy with "Senju"-monsters and experience action-packed fights! シミュレーション+アクション+RPG、今までキミが見たのない、新しいゲームがここにある！ Simulation + Action + RPG - this is a new game like you've never seen before! Screenshot 1: 部屋をパワーアップさせるため、エネルギーを運ぶ仙獣たち。 The energy-channeling Senju are needed to upgrade your rooms. Screenshot 2: 仙窟で作られるエネルギーは弱った大地を復活させるのだ。 The Energy from the Enchanted Cave is used to revive the weakened earth. Screenshot 3 効果抜群の戦闘用魔法も登場、仙獣も一緒に戦ってくれる！ Special fighting magic can be used and the senju will will help you fighting! |
|
| Author: | Wildbill [ Thu May 01, 2014 6:49 pm ] |
| Post subject: | Re: Chaos Seed official box text translation |
Nice! Let me share this... http://www.dynamic-designs.us/chaosseed/manual/Chaos_Seed_Box_and_Dox Somewhere, a few of these pages are fully translated. However, I don't have those files where I am presently. |
|
| Author: | 4ph [ Fri May 30, 2014 11:58 am ] |
| Post subject: | Re: Chaos Seed official box text translation |
Wildbill wrote: Nice! Let me share this... http://www.dynamic-designs.us/chaosseed/manual/Chaos_Seed_Box_and_Dox Somewhere, a few of these pages are fully translated. However, I don't have those files where I am presently. Hi, Wildbil. Can you give them to me? Thank you. |
|
| Author: | Wildbill [ Fri May 30, 2014 12:24 pm ] |
| Post subject: | Re: Chaos Seed official box text translation |
4ph wrote: Wildbill wrote: Nice! Let me share this... http://www.dynamic-designs.us/chaosseed/manual/Chaos_Seed_Box_and_Dox Somewhere, a few of these pages are fully translated. However, I don't have those files where I am presently. Hi, Wildbil. Can you give them to me? Thank you. I am looking in the places where they should be. I have upgraded about twenty PCs from XP to Win7 so far this year, including the ones I use in different locations. My file systems are a scattered mess right now. I'll keep looking and upload them when I find them. |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|