https://www.dynamic-designs.us :: View topic - Script Translation Progress

So the script is about 99.9% done. I got a little sloppy right at the end since I started to push myself to finish so there are some lines to clean up there and a few elsewhere I'm sure. I'll probably do a read-through of the whole script and edit it for readability, in addition to checking the translation, and possibly name consistency. I'll leave the real editing to others.

Just want to do a cursory check to my satisfaction before I hand it off.

Author:	Gideon Zhi [ Sun Nov 07, 2010 12:57 am ]
Post subject:	Re: Script Translation Progress
Yep, OG1, OG2, and OG Frontier are all released officially in English, and I've managed to hack SRW 1, SRW 3, and SRW Alpha Gaiden into English over the years. Working on several more :) OG1 and 2 basically do for Banpresto's original stories what the other games do for the included TV shows - they're big plot mashups. But OG1, at least, starts at the beginning for the most part.

Author:	filler [ Mon Nov 15, 2010 2:53 am ]
Post subject:	Re: Script Translation Progress
So the script is about 99.9% done. I got a little sloppy right at the end since I started to push myself to finish so there are some lines to clean up there and a few elsewhere I'm sure. I'll probably do a read-through of the whole script and edit it for readability, in addition to checking the translation, and possibly name consistency. I'll leave the real editing to others. Just want to do a cursory check to my satisfaction before I hand it off.

Author:	Wildbill [ Mon Nov 15, 2010 6:36 am ]
Post subject:	Re: Script Translation Progress
filler wrote: So the script is about 99.9% done. I got a little sloppy right at the end since I started to push myself to finish so there are some lines to clean up there and a few elsewhere I'm sure. I'll probably do a read-through of the whole script and edit it for readability, in addition to checking the translation, and possibly name consistency. I'll leave the real editing to others. Just want to do a cursory check to my satisfaction before I hand it off. Horns sound, fireworks go off, etc. Thanks, Matt! Sunday got crazy away from cyberspace. I'll shoot that other response to you this week, promise.

Author:	filler [ Wed Nov 17, 2010 2:51 am ]
Post subject:	Re: Script Translation Progress
No worries. I'm looking forward to it. I'll try to have Aretha II to you this weekend.

Author:	Bongo` [ Wed Nov 17, 2010 3:07 am ]
Post subject:	Re: Script Translation Progress
filler wrote: No worries. I'm looking forward to it. I'll try to have Aretha II to you this weekend.

https://www.dynamic-designs.us http://dynamic-designs.us/d-dforum/

Script Translation Progress http://dynamic-designs.us/d-dforum/viewtopic.php?f=20&t=74	Page 10 of 10

Author:	Wildbill [ Wed Nov 17, 2010 5:39 am ]
Post subject:	Re: Script Translation Progress
filler wrote: No worries. I'm looking forward to it. I'll try to have Aretha II to you this weekend. Ditto, what Bongo` said... (What did he say!?)

Author:	filler [ Sun Dec 05, 2010 12:01 am ]
Post subject:	Re: Script Translation Progress
Well, it's A weekend. Check your mail WB.

Author:	Wildbill [ Sun Dec 05, 2010 12:30 am ]
Post subject:	Re: Script Translation Progress
filler wrote: Well, it's A weekend. Check your mail WB. YAYYYYYYYYYY...!! Bongo...!!?

Page 10 of 10	All times are UTC [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/