https://www.dynamic-designs.us
http://dynamic-designs.us/d-dforum/

Aretha-II Game Manual Download (Japanese)
http://dynamic-designs.us/d-dforum/viewtopic.php?f=20&t=45
Page 1 of 1

Author:  Wildbill [ Thu Nov 05, 2009 3:39 am ]
Post subject:  Aretha-II Game Manual Download (Japanese)

This looks like a really superb game that no one ever talks about! Check out the wacky names on the world map (ultpaladin). Yep, this game has a small one of those, but it appears adequate. Ugh...! Those names!! They're written in Martian or something!

Edit: Swapped a new merged map that eliminates manual creases:

Aretha-II Manual: http://www.dynamic-designs.us/aretha2/A ... Manual.zip

PNG version of map: http://www.dynamic-designs.us/aretha2/A ... merged.png

Image

Author:  ultpaladin [ Thu Nov 05, 2009 3:53 am ]
Post subject:  Re: Aretha-II Game Manual Download (Japanese)

You guys are like a gold mine :D

That is actually a pretty cool manual although I have no idea what language that world map is using. Still its always nice to have a world map available when trying out an SNES RPG. It would be interesting to find out what that comic is saying too. Very cool.

Author:  Wildbill [ Thu Nov 05, 2009 3:57 am ]
Post subject:  Re: Aretha-II Game Manual Download (Japanese)

ultpaladin wrote:
You guys are like a gold mine :D

That is actually a pretty cool manual although I have no idea what language that world map is using. Still its always nice to have a world map available when trying out an SNES RPG. It would be interesting to find out what that comic is saying too. Very cool.


When I get the chance I'll take the staples out of that manual and get a perfectly flat undistorted scan of that map. I guess the first debate will be whether we change those crazy map names!

Author:  ultpaladin [ Fri Nov 06, 2009 1:52 am ]
Post subject:  Re: Aretha-II Game Manual Download (Japanese)

I wouldn't even begin to know how to pronounce some of those names

Author:  SylarDean [ Sun Nov 19, 2017 2:37 am ]
Post subject:  Re: Aretha-II Game Manual Download (Japanese)

Spoiler! :
Wildbill wrote:
This looks like a really superb game that no one ever talks about! Check out the wacky names on the world map (ultpaladin). Yep, this game has a small one of those, but it appears adequate. Ugh...! Those names!! They're written in Martian or something!

Edit: Swapped a new merged map that eliminates manual creases:

Aretha-II Manual: http://www.dynamic-designs.us/aretha2/A ... Manual.zip

PNG version of map: http://www.dynamic-designs.us/aretha2/A ... merged.png

Image


Do you guys want me to work my mapping magic and make that world map labelled free so you can mark it with English names when the release happens? it would be a nice addition to give
the Aretha fans.. :) probs would only take me a couple of days (on and off) to remove all that writing.

Author:  SylarDean [ Sun Nov 19, 2017 2:52 pm ]
Post subject:  Re: Aretha-II Game Manual Download (Japanese)

Well.. I started the World Map translation anyhows..

Original Picture
Spoiler! :
Image


WIP Picture, right side of map cleared, and a couple of names in middle map removed.
Spoiler! :
Image

Page 1 of 1 All times are UTC [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/