Novalia Spirit wrote:
I just noticed the news post at RHDN, and it reminded me that I have yet to report some errors that I've noticed while playing the translated game several months ago. It's possible that some or all of these have been fixed already, but I couldn't find a list of changes for the new version, so I couldn't verify that without replaying the game, which I am not going to do. Here are the notes as I wrote them at the time:
If someone is basically good, all that means is that ones conscience overcomes the evil part of ones soul.
but your exceptional wisdom and bravery, not to mention your boundless compassion...<page>...has outshone us all!
Item Service Station near Metalimo: selecting "Antidote" gives you an Herbal Cookie.
irresistable -> irresistible
Empty message window in that room with a lot of clones encased in capsules.
"<Player> replaced the Ark in (into?) the chest."
To clarify, change "replaced" to "re-placed." You can't omit the hyphen if confusion could result from its absence; the word "replaced" is a synonym of "substituted."
Novalia Spirit, we appreciate you taking the time to list and report these. I know that Red Soul caught the first one,
one's conscience. I also recall reworking the Metalimo complex and those machines extensively. Red Soul, if you have a save near there, could you check and see if the Antidote/Herbal Cookie situation still exists?
The
Clone Cave had major random glitches in version 1.00. Bongo`'s ASM fixes appeared to have eliminated these by the I played through the cave again - in BSNES, the GameCube, and the NDS (with V1.01), but Red Soul...? You know the drill, partner, if you have a save.
The rest are easy to check with global searches. Thanks for helping us bring MA closer to a zero-discrepancy status. Hope you enjoyed the game!