This is just a quick post to report the errors I have found in the translation; if anyone feels like posting their own findings in this topic, feel free to do so.
Quote:
Once you have these all of these articles in your item bag, Farus, we can leave.
Quote:
...and my little brother, Jan's, murderer... Finally, Gilray Zork breathes no more!
Quote:
With the seal in hand, Balmod demonstrated it's power by damaging our Sky Temple, right on the spot!
Quote:
The curse is set to enter it's final stage
Quote:
with it's eternal flame
Quote:
Hurry! The Great Union is nigh - so close - We can see shadows of Eltz and Lennus lengthening across each other!
Quote:
If you head east from this town, you should reach the Lejune District of Nigel.
The district lies to the northwest of Cameron, not east.
And finally, a screenshot: